Πίνακας περιεχομένων:
Αφού κινητοποίησε δεκάδες εθελοντές για να τροφοδοτήσουν τα θύματα σεισμών, τυφώνων και δασικών πυρκαγιών, ο Ισπανός-Αμερικανός σεφ José Andrés ανακοίνωσε ότι θα αντιμετωπίσει τη νέα κατάσταση έκτακτης ανάγκης που αντιμετωπίζουν οι Ηνωμένες Πολιτείες, η χώρα υιοθεσίας του: το κλείσιμο της κυβέρνησης.
Σε ένα βίντεο που έχει μοιραστεί στον προσωπικό του λογαριασμό Twitter, ο Andrés εξηγεί ότι ο μη κερδοσκοπικός του οργανισμός, το World Central Kitchen, θα ιδρύσει αύριο κουζίνα στην Ουάσινγκτον για να τροφοδοτήσει μέρος των 800.000 ομοσπονδιακών υπαλλήλων που δεν είχαν χρεώστε 24 ημέρες, σε ένα κλείσιμο της κυβέρνησης που είναι ήδη το μεγαλύτερο στην ιστορία της χώρας.
Big news! We will open a kitchen on Pennsylvania Ave this week to join private sector effort to feed federal employees during the shutdown. It’s only fair to feed Americans in need! #ChefsForFeds ????? Follow @WCKitchen for more details! pic.twitter.com/PRBtlaNug6
- José Andrés (@chefjoseandres) 14 de enero de 2019Original text
Contribute a better translation
La iniciativa, además de atender a una necesidad humanitaria, tiene una gran carga política. Andrés, que ya ha tenido varios encontronazos con Donald Trump –además de un sonado juicio– ha decido instalar sus cocinas a escasos metros de la Casa Blanca y el Capitolio. El cocinero insiste, no obstante, en que la campaña no se diferencia apenas de las que ha llevado a cabo en Puerto Rico, California o Guatemala para paliar la falta de recursos tras sendos desastres naturales, inciativas que le han llevado a ser nominado para recibir el Nobel de la Paz.
“Creo que es una emergencia”, ha asegurado el cocinero en declaraciones a The Washington Post . “Creo que estas personas van a estar sufriendo, y somos una organización de ayuda alimentaria”.
Ubicación de la cocina temporal de José Andrés, a escasos metros de la Casa Blanca y el Capitolio.
En busca de un acuerdo
Andrés no evita, en cualquier caso, cargar contra la actitud del presidente y presionar para que finalice el cierre gubernamental. “Espero que sea una llamada a la acción para nuestros senadores y congresistas, y especialmente para el presidente Trump, para asegurarnos de que terminemos este momento en la historia de América, donde las familias están a punto de pasar hambre”, explica Andrés en el vídeo en el que ha anunciado la iniciativa. “Siempre debemos unirnos como personas, como estadounidenses, sin distinciones de partido, republicanos y demócratas”.
No han faltado las críticas al cocinero de origen asturiano, al que algunos acusan de querer hacer política ayudando a vecinos de Washington que, en realidad, no están tan necesitados. Pero el cocinero insiste en que la campaña solo quiere que los políticos lleguen a un acuerdo por el bien común, y tratará de que los líderes no utilicen la iniciativa a su favor.
Como ha explicado Andrés al Post , World Central Kitchen aceptará con gusto a cualquier político que quiera ser voluntario en la cocina temporal, pero solo si trae consigo a alguien de otro partido. La otra persona debe ser alguien “que no piense como ellos”, enfatizó Andrés.
Imágenes - World Central Kitchen
